Fidel Gets the "Homer" that He Deserves

Stalin had Neruda to sing his praises, but the best that Fidel Castro can manage is Orlando José Colmenares Sayago, who composed this execrable "A Song to Fidel On His 82nd Birthday from the Land of Bolívar." Granma actually reproduced the "Song," which I would regard as an act of sabotage except for the fact that its editors are too cretinous to give offense intentionally and too dour to see its unintentional humor. I myself had intended to write a mock review of it; but, really, that would be putting a coat of varnish on a vignette that does not need it.

It is instructive that no Cuban poet, whether veteran sycophant or newcomer, has written an ode to the maximum leader since Nicolás Guillen. I suppose that this is not from want of trying but from fear of going too far or not going far enough. One must be at some remove from the subject of one's panegyric to feel sufficiently confident to distill his "greatness" and no Cuban living on the island is that far from Fidel. Hugo Chávez, himself an artist of señor Colmenares' calibre, may just declare him Venezuela's "National Poet" for his homage to Castro; but that would, of course, entail upon him the additional task of writing an ode to Chávez and the poet has yet to be born who could pull that off for all the flagons of wine in the world.


Una canción a Fidel en su 82 cumpleaños desde la tierra de Bolívar

Viejo pero joven camarada,
Tú figura señera y ejemplar
Va produciendo ideas
De sabiduría mundial.
82 añitos de un joven guerrero
Que sin cansarse de la vida
Sigue siendo ejemplo de Fidelidad
A las ideas de Carlos Marx, Lenin,
Mao, El Che, Martí, Bolívar y tantos otros
Que hicieron su contribución
Para la libertad y soberanía de los pueblos.
Yo te canto a ti viejo y joven maestro,
Siempre tierno en tu trato
Y profundo en tu pensamiento ejemplar,
Desde aquí, desde Caracas, la cuna de Bolívar
Donde una vez nos visitó Don José Martí.
Aquí en Venezuela donde le tendemos
La mano de hermanos a la antilla mayor
La que tiene cinco hijos injustamente presos
En las cárceles del imperio terror
Y Usted mi respetado Comandante
Con su incansable brazo empuñando la pluma
Y haciendo sus análisis de fina y bien tejida orientación.,
En Venezuela lo leemos y lo seguimos casi a diario
Y en los batallones revolucionarios
Discutimos sus conceptos para clarificar
El avance de una común revolución
Gran Capitán de las causas nobles,
Guerrero de la paz y la solidaridad
Yo le deseo que llegue a la edad de Matusalén
Para que vea el velorio y el sepelio
De un imperio ya decadente, entrando en agonía
Y el día de su funeral,
Tomaremos una copa de caña blanca
Para cantarle a los pueblos que llegó la Paz.
Salud Comandante, no desmaye, adelante joven
Y siempre miliciano, tejedor de sueños y buenos ejemplos
Para todos los pueblos amantes de la paz...

Orlando José Colmenares Sayago

Caracas, 12 de agosto de 2008
A los 82 años de la era Fidelista